1·They've all disappeared by now, one way or another; and I've got their rifles.
无论如何，他们现在都消失了；我有他们的步枪。
2·People that are addicted to drugs get, er, help from the government one way or another.
那些吸毒上瘾的人，呃，通过某种方式获得政府的帮助。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Everyone can help in one way or another to make our city more beautiful.
每个人都可以以这样或那样的方式帮助我们的城市变得更美丽。
4·Plus, virtually all major American companies are becoming tech companies, one way or another.
此外，几乎所有美国大公司都在以某种方式成为科技公司。
5·It may not generate high income, but it can make them feel like they're making contributions in one way or another.
它可能不会带来高收入，但可以使他们觉得自己在某些方面作出了贡献。
6·Dozens of animals have been cloned since that first lamb—mice, cats, cows and, most recently, a dog—and it's becoming increasingly clear that they are all, in one way or another, defective.
自从第一只羊被克隆以来，已经有几十种动物被克隆了，包括老鼠、猫、牛和最近的一只狗；而且越来越明显的是，这些动物都有这样或那样的缺陷。
7·We all will be tempted in one way or another.
我们都会受到这样或那样的诱惑。
8·It's an ideal we all have in one way or another.
这是我们都以这种或那种方式拥有的理想。
9·Each tale, in one way or another, hinges upon food.
每个故事都以这样或那样的方式围绕食物展开。
10·And the situation will be resolved, one way or another.
这种状况将通过这样或那样的方法得到解决。